Kof kof

Demain sera le dernier jour de crèche d'Arthur avant le 3 septembre. Il n'en aura pas profité ces deux derniers jours pour cause de fièvre et de toux qui j'espère trouveront remède(s) ce soir chez le médecin. Nous avions pourtant passé un bon week end. De l'opéra flamenco surprise vendredi soir au Palais de la Musique à notre petite escapade sur la costa brava, ça n'est en tous cas pas moi qui m'en serais plainte. Oui mais l'air conditionnée et l'humidité ambiante ont tout fait pour nous faire craquer. Résultat, nous revoilà Arthur et moi avec une mauvaise toux et de la fièvre durant la nuit. Gautier semble être immunisé, tout comme Mamie Fabie et Tatie Jenny qui heureusement pour elles peuvent encore profiter de la piscine.

Aujourd'hui je vais tenter de me trainer jusqu'au centre commercial pour trouver le cadeau top moumoutte pour le second anniversaire de notre mini nous... un truc qui fera surement "vroum vroum" ou "pimpon" au hasard...

Pour l'heure je dois me vernir un bureau, vous m'excusez?

Je vous laisse une petite vidéo du très coquet Arthur en attendant des nouvelles fraiches...

A+

Premier chant en catalan

Cada dia al dematí
canta un gall quiquiriquí
i la gent mig adormida
es desperta de seguida.
Cada dia al dematí
canta el gall quiquiriquí

Voilà la chanson qu'Arthur nous chante depuis quelques jours. Après avoir interrogé sa maîtresse, j'ai su qu'il la chantait tous les matins en arrivant à la crèche en rond avec tous ses camarades.

Après avoir trouvé les paroles sur internet je me suis même aperçue qu'il chantait quelques mots en catalan ce qui donne quelque chose comme:

Cada dia nia nia tiiiiii
Ka gna gna ri qui qui li
La la Laaaaaaa la la la laaaaaaa
La la laaaaaaaaaaa la la la laaaaaaaaaaa etc...

Voici la traduction en français:

Chaque jour, de bon matin,
Le coq chante quiquiriquí*,
Et les gens ensommeillés,
Se réveille sans tarder.
Chaque jour, de bon matin,
Le coq chante quiquiriquí.

* Le coq fait quiquiriqui en Catalogne au lieu du cocorico que nous connaissons en France.

Pour avoir un aperçu de l'air, apprenez ou pas que c'est tout simplement du Mozart (Variations K265)

(Non le monsieur n'est pas Mozart, nigdouilles!)

En avant les cupcakes!

Ça faisait un moment que j'avais envie d'en faire alors avant hier on s'est amusées avec ma petite sœur à jouer les apprenties pâtissières.
Je note ici la recette dès fois que vous aussi vous ayez le matos et la gourmandise pour ces petits muffins très vilains pour la ligne mais outrageusement bons!

Ingrédients pour 24 cupcakes ou 12 "méga" cupcakes :

250 g de farine
200 g de beurre mou
200 g de sucre
200 ml de lait
4 œufs
1 sachet de levure chimique
1 càc de vanille en poudre
1 pincée de sel
Confiture et/ou Tablette de chocolat à fondre

Matériel:
Un four
Un fouet
3 saladiers
Moule à muffins
Caissettes en papier

Préchauffez votre four à 180°C (th.6).

Dans un premier saladier, mélangez la farine, la levure, la vanille et une pincée de sel.
Faites un puits dans lequel vous ajouterez les prochains ingrédients une fois prêts.

Dans un grand saladier, fouettez le beurre mou jusqu'à ce qu'il devienne crémeux.
Incorporez les sucres progressivement en continuant à fouetter pendant 3 minutes.

Fouettez les œufs dans un grand bol ou un autre saladier avec le lait.
Mélangez les œufs et le lait au beurre sucré.

Ajouter ensuite progressivement le mélange à la farine en remuant pour ne pas faire de grumeaux.

Une fois la pâte lisse vous pouvez remplir vos caissettes à cupcakes au 2/3. Ajoutez la confiture ou un morceau de chocolat au centre et verser par dessus le reste de pâte.

Enfournez environ 15 minutes selon votre four.

Pour le topping du cupcake (crème au beurre):

100g de beurre mou (ou de margarine)
Deux cuillères a soupe de lait
150g de sucre glace ou plus ou moins selon vos gouts
Une pincée de vanille en poudre
Quelques gouttes de colorant alimentaire au choix
Quelques petites pépites/paillettes décoratives en sucre

Mélanger le beurre au sucre et au lait jusqu'à obtention d'une crème. Ajoutez une pincée de vanille et votre colorant alimentaire.
Mettre la crème dans une seringue à décorer ou une poche à douille.
Conserver au frigo jusqu'à ce que les muffins aient refroidi (sinon la crème risque de fondre dessus)

Décorez vos muffins avec la crème et vos pépites/paillettes décoratives.


Il ne vous reste plus qu'à frimez avec vos délicieuses œuvres d'art avant de les engloutir goulûment!

Le sevrage de sucette est-il vraiment une bonne chose?

Il fait plus de 39°C à Barcelone

Tout va pour le mieux à la maison à l'exception d'une petite fièvre qui va vite passer j'espère. Mamie Fabie et Tatie Jenny passent de bonnes vacances et le petit Arthur qui répète tout les mots d'une ou deux syllabes qu'il entent depuis une semaine est très bavard avec elles et sait les appeler correctement. La crèche lui a fait faire d'énormes progrès et bizarrement le langage a été la première chose à avoir évolué. Sa maîtresse Amalia me dit que c'est une vraie pipelette mais qu'elle ne comprend pas vraiment ce qu'il lui raconte. C'est un drôle de mélange de catalan, d'espagnol et de français ce qui n'est pas étonnant et nous amuse plus que ça ne nous inquiète.
Arthur chante de plus en plus et de mieux en mieux, et je n'oublie pas de le préciser car il est en ce moment même en train de nous faire profiter de l'une de ses compositions (et maintenant qu'il a un xylophone il s'improvise de vrais concert quand c'est pourtant l'heure de faire la sieste). Bref, ses délires musicaux d'aujourd'hui m'ont mis la puce à l'oreille et j'ai pris sa température. Un joli 39,1° s'affichant sur le thermomètre nous lui avons immédiatement administré une dose de sirop de fraise avec de l'eau et un chouïa d'ibuprofène qu'il se serait empressé de recracher si on lui avait mis pur dans le gosier). Le voilà donc sur le chemin de la guérison... et aussi sur celui du salon au moment où je vous parle. Visiblement la sieste va se transformer en goûter pour notre petit malade. Allons donc engouffrer quelques muffins maison (je vous montre dès que j'aurai chargé les photos).

A+

Elephant à pois by Arthur

Remarquons la subtile touche de papier hygiénique sur l'oreille.

Designé aujourd'hui par Arthur. Un éléphant avec des petits pois jaune et bleu (et vert! me montre-t-il avec acharnement).

E(pou)vantail by Arthur

De l'autre côté le toutou est triste... tu m'étonnes!

Première création artistique ramenée de la crèche après son premier jour lundi. Elle n'aura résisté à la puissance des doigts du petit Arthur que quelques heures...

Carnet de liaison n°1

Depuis lundi 6 juillet Arthur va à la crèche d'El Parc en face du Parc de la ciutadella. Il y va de 9h à 12h jusqu'à fin juillet. Le mois d'août étant réservé aux vacances à Barcelone, la reprise se fera le 3 septembre si tout se passe bien. Ça sera l'occasion pour moi également de reprendre un travail mais nous en reparlerons plus tard.

Pour le moment, Arthur est donc en train de vivre de nouvelles expériences avec une maîtresse qui s'appelle Amalia et des petits camarades qui lui parlent (quand ils en sont capables) en catalan.
Amalia et la directrice de l'école (eh oui ils appellent la crèche comme ça: "escuela infantil") font l'effort de nous parler en castillan pour qu'on ne soit pas trop paumés, mais c'est en catalan qu'Arthur fait toutes les activités là bas.
Il y a eu beaucoup de larmes mais c'est normal, nous a dit la maitresse. C'est toujours comme ça les premiers jours parait il. Et puis il ne pleure pas constamment. Le premier jour il a beaucoup participé aux activités. Il adore la musique. Le deuxième il a boudé et commencé à pleurer dans l'escalier de l'immeuble où se trouve la crèche quand Gautier l'a amené. Quant à aujourd'hui, il n'a apparemment pleuré que deux petites minutes avant de participer à toutes les activités de la matinée.
Il ne lésine cependant pas sur les larmes quand je viens le chercher histoire de me faire comprendre qu'il a trouvé le temps long. D'ailleurs la maitresse me l'a dit, le dernier quart d'heure est toujours un peu difficile pour lui.
A part ça c'est de mieux en mieux. Il s'intègre bien et a déjà un petit camarade agé de quelques mois de plus que lui qui le protège et s'occupe de lui.

Pour les petits indiscrets qui nous lisent, je vous mets un scan de son carnet de liaison qui est rempli quotidiennement. Amalia nous indique même s'il a fait popo! Je vous mets quelques oeuvres d'art rapportés à la maison dans les prochains messages.